Gregorius| | daz | diu | vrouwe | wære | | dass | die | Frau | sei |
| 1897 | schœne | junc | und | âne | man | | schön | jung | und | ohne | Mann |
| | daz | ir | daz | urliuge | dar | an | | dass | ihr | der | Krieg | _ | daraus |
| | und | diu | ungenâde | geschach | | und | das | Unheil | geschah |
| 1900 | daz | si | den | herzogen | versprach | | dass | sie | den | Herzog | angelehnt habe |
| | und | daz | si | ze | stæte | | und | dass | sie | _ | beharrlich |
| | die | man | versprochen | hæte | | (alle) | Männer | abgesagt | habe |
| 1903 | dô | hæte | er | si | gerne | gesehen | | dann | hätte | er | sie | gerne | gesehen |
| | und | wie | daz | möhte | geschehen | | und | wie | das | möchte | gschehen |
| 1906 | des | vrâcte | der | ellende | | danach | fragte | der | Fremde |
| | ouch | was | ir | von | im | geseit | | auch | wurde | sie | von | ihm | berichtet |
| | diu | zuht | und | diu | vrümikeit | | (seine) | Höflichkeit | und | seine | Tüchtigkeit |
| 1909 | daz | ouch | si | in | vil | gerne | sach | | (so) dass | auch | sie | ihn | sehr | gerne | sehen wollte |
| | daz | selten | gaste | dâ | geschach | | was | selten | (einem) Gast | da | geschehen war |
| | wan | daz | was | ir | ellich | site | | denn | das | war | ihre | allgemeine | Gewohnheit |
| 1912 | dâ | erzeicte | si | mite | | _ | zeigte | sie | damit |
| | ir | angestlîche | swære | | ihr | kummervolles | Leid |
| | wan | ir | was | vreude | unmære | | denn | ihr | war | Freude | fremd |
| 1915 | er | wære | arm | oder | rîch | | er | wäre | arm | oder | reich |
| | gast | oder | heimlîch | | fremd | oder | vertraut |
|
Kontext-Wörterbuch