Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Lyrik12/01/01 Dir hât enboten, vrowe guot, / sînen dienst, der dirs wol gan, [stv, entbieten, sends]    17/01/06 Mich vienc diu minne und lie mich varn ûf mîne sicherheit. / nu hât si mir enboten bî ir liebe, daz ich var. / ez ist unwendic, ich muoz endelîchen dar. [stv, geboten, notified] 12/01/01 enbieten; Bech: einem seine Dienstbeflissenheit versichern, eine Formel der Höfflichkeit, mit der man sich gegenseitig begrüsste, Tervooren; übermitteln lassen [offers] Klage557 des enweiz ich anders niht / wan als dû mirz enbiutest bî in. / dar under hân ich schœnen sin, [stv, zukommen lässt, show] 557: enbiutest; [Vivian: present] Erec2886 unde sagete im sâ / waz im sîn sun enbôt. / des emphienc er rîchez botenbrôt: [stv, sagen liess, had commanded]
3222 Êrec durch sînen grimmen muot / im dehein antwurt enbôt / und stach in von dem rosse tôt. [stv, bot, offered]
3222: dehein antwurt enbôt; Gierach: antwortete nicht Heinrich1379 do si sus gevreuwet wâren, / do enbôt erz heim ze lande / den die er erkande [stv, ließ bekannt machen, made known] Gregorius190 do ergreif den vater ouch der tôt. / dô er im sîn kunft enbôt / sô daz er in geleite, [stv, ankündigte, made known]
Iwein7751 des ruomde mîn niftel sich: / wand ir enbutet mirz bî ir. / ez hete durch mich, seit sî mir, [stv, ausrichtete, informed] 7751: es einem enbieten bî einem; Bech: es einem melden lassen durch einen |