Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

enbinden^stv

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	1	3	-	-	-

1662 mîn gedanc ist nâch dir breit: / ob mich dîn gnâde enbunde, / ich wære dir iemer bereit [stv, befreien würde, would free]

1662: enbunde; Bech; entbinden, losmachen

9389 nû half er im ûf bî der hant. / ir ietweder enbant / des andern wâfenriemen, [stv, entband, untied]

912 ze ruowe sâzen si dô: / ir houbet si enbunden. / und als si des emphunden [stv, abnahmen, loosened]

1021 und als si zuo den stunden / ir houbet beide enbunden, / er sprach: "nû sult ir mich gewern, [stv, abnahmen, removed]

912: enbinden; Bech: banden los
9389: enbant; losband