Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        hazlîchesmuotes
feindlichenSinnes

9395  êrenundeguotes
Ehreund(viel) Gutes

        gundensieinanderwol
wünschten (sich)sieeinanderwohl

        alseingeselleschaftsol
wie_(edle) Freundesollen

9398  sisâzenzesameneûfdazgras
siesetzten sich zusammen_aufdasGras

        wanirietwederwas
denn(ein)jederwar

        vilmüedevondemstrîte
sehrerschöpftvondemKampf

9401  nûredetensizuoderzîte
nunredetensie(eine)(gewisse)Zeit

        vilundmanegerslahte
vielund(von) allerleiSachen

        vonietwederesahte
vonihrenVerhältnissen

9404unddazinensamtgeschach
undwasihnenzusammengeschehen war

        derkünecÊrecdôsprach
derKönigErecdannsprach

        iuwerdincichwolvernomenhân
(von) EurerSacheichschongehörthabe

9407  dazhiederkünecvonBrandigân
dasshierderKönigvonBrandigan

        derwirtistiuwerœheim
derWirtistEuerOnkel

        ezen--istiuwerdingedehein
es_gibt(von) EurenVerhältnissennichts

9410  ichen--habe--setewazvernomen
(dass) ich_habedavonnichtsgehört

        unden--sîesaneinendekomen
und_bindarüberaneinEndegekommen

        wieezumbeiuchsîgewant
wieesmitEuch_steht

9413  waneindincistmirunerkant
nureineSacheistmirnicht bekannt

        sôlangeirhinnegewesensît
solangeIhr(hier) drinnengewesenseid
[ zurück ]