Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

entwenkenswv
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- 2 - - - 1

Klage

51 ich enmüeze in dînem gewalte leben, / daz ich dem niht entwenken mac. / des gewinne ich manigen swæren tac; [swv, entgehen, escape] Verse Letter G German English
148 herze, daz machet mir dîn rât / der mich ir niht entwenken lât. / Sît ich niht guot verdienen sol [swv, untreu werden, (be) unfaithful] Verse Letter G German English

51: entwenken; Bech: ausweichen
148: entwenken einem; Bech: einem abtrünnig, untreu werden

Iwein

1288 in winkeln und under benken. / erne mac des niht entwenken / erne müeze her vür.' [swv, ausweichen, escape] Verse Letter G German English