Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        sisprachherreistdizdîngebot
siesprachHerristdiesDeinWille

5776  dazeinritteralsôguot
dasseinRittersovortrefflich

        durchsînenreinenmuot
umseineredlenGesinnung

        sînenlîphâtverlorn
seinLebenhatverlorn

5779  sôhâteinwunderlîcherzorn
sohateinwunderlicherZorn

        dînergenomengnâdenerbarmunge
DeinergeraubtGnade(das) Erbarmen

        dazichhânvondirvernomen
dassichhabevonDirgehört

5782  dazdûbarmherzicsîst
dassDubarmherzigseist

        wieswachezbildedûdesgîst
was für(ein) schwachezBildDudavonerweist

        anmirvilarmen
ummirvielArmen

5785maht--ûdichnûerbarmen
kannstDuDichnunerbarmen

        übermichsichdesistzît
übermichsieh(es)istZeit

        nûwartewâmînmanlît
dochsiehwiemeinMannliegt

5788  garoderhalptôt
ganzorderhalbtot

        nûerbarmedichdesistnôt
nunerbarmeDichesistnötig

        wanicheintôtezherzehân
dennicheintotesHerzhabe

5791  nûsichwietrûricichstân
nunsiehwietraurigI(hier) stehe

        erbarmedichherreübermich
erbarmeDichHerrübermich

        wanezisterbarmeclich
dennesisterbärmlich

5794  dazichverweisetezwîp
dassichverwaisteFrau

        langerhabemînenlîp
(noch) längerhabemeinLeben
[ zurück ]