einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Erec7641 und nimmer niht geniezen, / des lât iuch, vriunt, erdriezen. / dâ stuont ouch daz dritte bî. [stv, zu viel dünken, not bother]7641: des lât iuch erdriezen; BMZ: zu viel, überlästig dünken, Bech: lasst euch nicht gelüsten, Mohr: darauf verzichten, Cramer: nicht erstrebenswert scheinen [Fisher: you should give up while you can, Resler: ought not view as worthwhile] |