Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

erhebenstv
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- 1 5 - 2 -

Klage

266 Sîn enmüeze niemer werden rât, / swer den site erhaben hât / bî dem sô maniger bilde nimet [stv, aufkommen lassen, began] Verse Letter G German English

266: erhaben; Bech: zuerst beginnen, aufbringen

Erec

4 der vrümekeit und sælden phlac, / durch den diu rede erhaben ist. / nû riten si unlange vrist [stv, angefangen, concerned] Verse Letter G German English
441 nû sagen wir ouch dâ bî / von wiu diu rede erhaben sî. / dô daz pherit was begangen, [stv, begonnen, begun] Verse Letter G German English
5625 der erren sorgen beschaben / unde wol ze liehte erhaben / mit unvalscher wünne, [stv, dargeboten, raised] Verse Letter G German English
6329 unz ir man würde begraben, / si enwürde der naht erhaben / ze vrouwen sînem lande. [stv, erhoben werden, to be elevated] Verse Letter G German English
9598 sô enwart eht hie nie / deheiner slahte spil erhaben: / durch daz in lebende was begraben [stv, angefangen, begun] Verse Letter G German English

4: erhaben; begann
5625: erhaben; Bech: erhoben
6329: erhaben; Bech: d.h. dem Landesherrn vermählt wurde

Gregorius

673 von dem disiu mære / von allerêrste erhaben sint. / ez was ein wünneclîchez kint. [stv, beginnt, begins] Verse Letter G German English
3742 Dô des morgens ir vart / gegen Rôme erhaben wart, / dô sâhen si dicke under wegen [stv, begonnen, began] Verse Letter G German English