Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

Narrow screen resolution

Wide screen resolution

Increase font size

Decrease font size

Default font size

Home

Kontext-Wörterbuch

Wörterbuch

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

Erec

	Gâwein	der	tugentrîche
	Gâwein	dër	tugentrîche
	nam	art	adj

4899	gruozte	in	minneclîche
	grüezen	ër	minneclîche
	swv	pron	adv

	nâch	vriuntlîcher	stimme
	nâch	vriuntlich	stimme
	adv präp	adj	stf

	unde	niht	mit	grimme
	und	niht	mite, mit	grimme
	conj	adv pron	präp	stf

4902	dar	an	er	im	bescheinte
	dâr	ane	ër	ër	bescheinen
	adv	präp	pron	pron	swv

	daz	er-	-z	in	guot	meinte
	daz	ër	ër	sie	guot	meinen
	conj	pron	pron	pron	adv	swv

	er	gap	im	einen	guoten	tac
	ër	gëben	ër	ein	guot	tac
	pron	stv	pron	art	adj	stm

4905	als	im	Êrec	fil	de	roi	Lac
	alsô	ër	Êrec	fil	de	roi	Lac
	conj	pron	nam	nam	nam	nam	nam

	dô	genâden	began
	dô	genâden	beginnen
	adv	swv	v

	dâ	marhte	er	sînen	namen	an
	dâr	merken	ër	sîn	name	ane
	adv	swv	pron	pron.poss	swm	präp

4908	und	als	er	in	erkande
	und	alsô	ër	ër	erkennen
	conj	conj	pron	pron	swv

	zehant	er	in	nande
	zehant	ër	ër	nennen
	adv	pron	pron	swv

	vaste	er	in	zuo	im	gevie
	vaste	ër	ër	ze, zuo	ër	gevâhen
	adv	pron	pron	adv präp	pron	stv

4911	als	in-	-s	diu	vreude	niht	erlie
	alsô	ër	ër	dër	vröude	niht	erlâzen
	conj	pron	pron	art	f	adv pron	stv

	von	liebe	diu	im	geschach
	von	liebe	dër	ër	geschëhen
	präp	stf	pron	pron	stv

	wan	er	in	starc	und	guot	sach
	wan	ër	ër	starc	und	guot	sëhen
	conj	pron	pron	adj	conj	adj	stv

4914	er	hiez	in	willekomen	sîn
	ër	heizen	ër	willekomen	sîn
	pron	stv	pron	adj	an.v

	unde	sîne	vriundîn
	und	sîn	vriundinne
	conj	pron.poss	stf

	er	genâdete	im	vil	sêre
	ër	genâden	ër	vil	sêre
	pron	swv	pron	adj adv	adv

4917	sô	vriuntlîcher	êre
	sô	vriuntlich	êre
	adv conj	adj	stf

	die	er	im	an	sînem	rosse	bôt
	dër	ër	ër	ane	sîn	ros	bieten
	pron	pron	pron	präp	pron.poss	stn	stv