Lyric
16/02/01 | mîn | schade | waer | niemanne | reht | erkant | | my | hurt | would be | (by) no one | correctly | recognized |
16/02/02 | er- | -n | diuhte | in | grôzer | klage | wert | | (unless) he | _ | thought | it | (of) great | lament | worthy |
16/02/03 | an | dem | ich | triuwe | und | êre | ie | vant | | in | whom | I | constancy | and | honor | always | found |
16/02/04 | und | swes | ein | wîp | an | manne | gert | | and | whatever | a | woman | in | (a) man | desires |
16/02/05 | der | ist | alze | gaehes | mir | benomen | | he | was | all too | quickly | (from) me | taken |
16/02/06 | des | mac | mir | unz | an | mînen | tôt | | therefore | can | (for) me | up | until | my | death |
16/02/07 | niemer | niht | ze | staten | komen | | never | anything | in | help | come |
16/02/08 | i- | -ne | müeze | lîden | sende | nôt | | (so) I | _ | must | suffer | (of) yearning | pains |
16/02/09 | der | nû | iht | liebers | sî | beschehen | | (to) whomever | now | anything | better | has | happened |
16/02/10 | diu | lâze | ouch | daz | an | ir | gebaerden | sehen | | she | must let | also | that | on | her | demeanor | be seen | |