Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

erloubenswv
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- - 3 - 1 -

Erec

3207 an disem roube, / und daz mir erloube / vor iu iuwer beider munt [swv, erlaube, permit] Verse Letter G German English
2390 noch an manheit vernomen, / daz ez im erloubet möhte sîn. / swelher der gesellen sîn [swv, erlaubt, permitted] Verse Letter G German English
4629.24 durch baneken er dar ûf saz, / her Walwân erloubete daz. / beide sîn schilt unde sper [swv, erlaubte, permitted] Verse Letter G German English

3207: erloube; Cramer: zugestehen

Gregorius

1263 und behielt starke sîn gebot. / Got erloubte dem Wunsche über in / daz er lîp unde sin [swv, erlaubte, granted] Verse Letter G German English