Gregorius| | ich | trage | si | alle | samet | hie | | ich | trage | sie | alle | zusammen | hier (bei mir) |
| 1696 | die | huobe | die | mir | mîn | vater | lie | | die | Erbe | welche | mir | mein | Vater | liess |
| | sît | ez | mir | nû | sô | geziuhet | | da | ez | mir | nun | so | sich gefügt hat |
| | daz | mich | diu | Sælde | vliuhet | | dass | (von) mir | _ | Fortuna | flieht |
| 1699 | und | ich | niuwan | ir | gruoz | | und | ich | nur | ihre | Grüsse |
| | mit | vrümikeit | gedienen | muoz | | mit | Tapferkeit | verdienen | kann |
| | dê- | -s- | -wâr | ich | kan | si | wol | erjagen | | es | ist | wahr | ich | kann | sie | wohl | erringen |
| 1702 | si | en- | -welle | sich | mir | mê | versagen | | (wenn nciht) sie | _ | will | sich | mir | mehr | versagen |
| | dan | si | sich | noch | versagete | | als | sie | sich | noch | versagt hat |
| | der | si | ze | rehte | jagete | | der | sie | _ | richtig | (nach)jagte |
| 1705 | sus | sol | man | si | erloufen | | so | muss | man | sie | einholen |
| | mit | kumber | sælde | koufen | | mit | Kummer | Glück | erkoufen |
| | dâ | en- | -zwîvel | ich | niht | an | | _ | _ | zweifele | ich | nicht | daran |
| 1708 | wirde | ich | ein | rehte | vrumer | man | | (wenn) werde | ich | ein | wirklich | tapferer | Mann |
| | an | lîbe | und | an | sinne | | an | Leib | und | an | Sinn |
| | ich- | -n | gediene | wol | ir | minne | | (dann) ich | _ | werde verdienen | doch | ihre | Liebe |
| 1711 | unde | bin | ich | aber | ein | zage | | und (wenn) | bin | ich | aber | ein | Feigling |
| | so | en- | -müeze | ich | niemer | drîe | tage | | so | _ | muss | ich | nimmer | drei | Tage |
| | geleben | so | ich | hinnen | kêre | | leben | (nachdem) | ich | von hier | kehre |
| 1714 | waz | solde | ich | âne | êre | | wie | sollte (leben) | ich | ohne | Ehre |
| | ob | ich | mit | rehter | arbeit | | wenn | ich | mit | richtiger | Mühe |
|
Kontext-Wörterbuch