Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Gregorius

        ichtragesiallesamethie
ichtragensialsamenthier
pronstvpronadj pronadvadv

1696  diehuobediemirmînvaterlie
dërhuobedërichmînvaterlâzen
artfpronpronpron.possan.mstv

        sîtezmirgeziuhet
sîtërichgeziehen
adv conjpronpronadv conjadv conjstv

        dazmichdiuSældevliuhet
dazichdërsældevliehen
conjpronartstfstv

1699  undichniuwanirgruoz
undichniuwanirgruoz
conjpronadv conjpron.possstm

        mitvrümikeitgedienenmuoz
mite, mitvrümecheitgedienenmüezen
präpstfswvan.v

        dê--s--wârichkansiwolerjagen
dërsînwârichkunnensiwolerjagen
pronan.vadjpronan.vpronadvswv

1702  sien--wellesichmirversagen
sienwellenërichmêreversagen
pronnegan.vpron.reflpronadj adv nswv

        dansisichnochversagete
dannesiërnochversagen
conjpronpron.refladv conjswv

        dersizerehtejagete
dërsize, zuorëhtjagen
pronpronadv präpstnswv

1705sussolmansierloufen
sussolnmansierloufen
advan.van.mpronstv

        mitkumbersældekoufen
mite, mitkumbersældekoufen
präpstmstfswv

        en--zwîvelichnihtan
dârenzwîvelnichnihtane
advnegswvpronadv pronpräp

1708  wirdeicheinrehtevrumerman
wërdenicheinrëhtevrumman
stvpronartadvadjan.m

        anlîbeundansinne
anelîpundanesin
präpstmconjpräpstm

        ich--ngedienewolirminne
ichengedienenwolirminne
pronnegswvadvpron.possstf

1711  undebinichabereinzage
undsînichabereinzage
conjan.vpronadvartswm

        soen--müezeichniemerdrîetage
enmüezenichniemerdrîtac
adv conjnegan.vpronadvnum adjstm

        gelebensoichhinnenkêre
gelëbenichhinnenkêren
swvadv conjpronadvswv

1714  wazsoldeichâneêre
wërsolnichâneêre
pronan.vpronpräp adv cstf

        obichmitrehterarbeit
obeichmite, mitrëhtarbeit
conjpronpräpadjstfn