Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

ersetzenswv
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- - 5 - - -

Erec

10070 ouchn wart dehein vrumer vater nie / mit sînem sune baz ersat. / wer zæme baz an sîner stat? [swv, ersetzt, substituted] Verse Letter G German English
6392 den ich iu, ob mirs got gan, / harte wol ersetze: / vil gerne ich iuchs ergetze [swv, ersetze, shall replace] Verse Letter G German English
6249 vol werden ergetzet: / er wirt iu wol ersetzet, / ob ir mir gevolgic sît. [swv, ersetzt werden, be replaced] Verse Letter G German English
7275 si wirt es wol ergetzet, / wan man irz ersetzet, / daz si diz nimmer darf geklagen, [swv, ersetzt, will be replaced] Verse Letter G German English
9777 der wirt er hie ergetzet / und ist im wol ersetzet / mit vil wünneclîcher kraft. [swv, ersetzt, repaid] Verse Letter G German English

9777: erstzet; Cramer: wiedergutgemacht