Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

erwallen^stv

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	-	-	-	1	-

Gregorius

455 si machet ie nâch liebe leit. / alsam ist in erwallen / daz honec mit der gallen. [stv, gekocht, boiled]

455: erwallen; Bech mit Pfeiffer: in Wallung gerathen, wallen, sieden: die minne macht je nach Liebe Leid: in solcher Weise ist in ihr der Honig mit der Galle gesotten, vermischt, unbildlich ausgedrückt: fest und untrennbar das Süsse mit dem Bittern verbunden

[ zurück ]