Gregorius| | sît | daz | ir | in | sehen | welt | | since | that | you | him | to see | want |
| 3924 | sô | ist | unnôt | daz | ir | des | twelt | | so | is (it) | not necessary | that | you | (for) this | wait |
| | vil | liebiu | muoter | sehet | mich | an | | my | dear | mother | llok at | me | _ |
| | ich | bin | iuwer | sun | und | iuwer | man | | I | am | your | son | and | your | husband |
| 3927 | swie | grôz | und | swie | swære | | however | great | and | however | heavy |
| | mîner | sünden | last | wære | | my | sin's | burden | was |
| | des | hât | nû | got | vergezzen | | this | has | now | God | forgiven |
| 3930 | und | hân | alsus | besezzen | | and | (I) have | thus | been placed |
| | disen | gewalt | von | gote | | (in) this | office | by | God |
| | ez | kam | von | sînem | gebote | | it | came | from | his | command |
| 3933 | daz | ich | her | wart | erwelt | | that | I | here | was | chosen |
| | alsus | hân | ich | im | geselt | | so | have | I | (to) him | assigned |
| | beidiu | sêle | unde | lîp | | both | soul | and | body |
| 3936 | sus | wart | daz | gnâdelôse | wîp | | so | was | the | unfortunate | lady |
| | ergetzet | ir | leides | gar | | compensated | (for) her | sorrow | completely |
| | got | samente | si | wunderlichen | dar | | God | had brought together | them | wondrously | there |
| 3939 | ze | vreuden | in | beiden | | to (the) | happiness | (of) them | both |
| | sus | wâren | si | ungescheiden | | so | were | they | together |
| | unz | an | den | gemeinen | tôt | | until | on | the | common | end |
| 3942 | als | ir | Grêgôrius | gebôt | | as | (to) her | Gregorius | had decreed |
| | und | ir | ze | büezenne | riet | | and | her | to | do penance | had advised |
|
Kontext-Wörterbuch