Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Gregorius

        dazichunzanmînestôdeszil
dazichunzanemîntôtzil
conjpronadv conj ppräppron.possstmstn

1392  dendarumbebitenwil
dërdârumbebitenwellen
pronadvpräpstvan.v

        derdeheinerguottât
dërdeheinguottât
pronpronstf

        niemerungelônetlât
niemerungelônetlâzen
advpart.adjstv

1395  dazeriudeslône
dazërirdërlônen
conjpronpronpronswv

        mitderhimelischenkrône
mite, mitdërhimelischkrône
präpartadjf

        dê--s--wârdeshânichmichelreht
dërsînwârdërhabenichmichelrëht
pronan.vadjpronswvpronadjstn

1398  dazirmichellendenkneht
dazirichellendeknëht
conjpronpronadjstm

        voneinemvundenkinde
voneinvindenkint
präpartstvstn

        vüralleziuwergesinde
vüraliuwergesinde
adv präpadj pronpron.possstn

1401zartlichenhabeterzogen
zartlîchehabenerziehen
adv conjadvswvstv

        leiderichbindesbetrogen
leitichsîndërbetriegen
adjpronan.vpronstv

        ichen--binnihtderichwândesîn
ichensînnihtdërichwænensîn
pronnegan.vadv pronpronpronswvan.v

1404  sultirlieberherremîn
solnirliephêrremîn
adv conjan.vpronadjswmpron.poss

        mirdurchgotgebieten
ichdurchgotgebieten
pronpräpstmstv

        ichsolundmuozmichnieten
ichsolnundmüezenichnieten
pronan.vconjan.vpronswv

1407  nôtundangestdazistreht
nôtundangestdërsînrëht
stfconjstfpronan.vadj

        alseinellenderkneht
alsô, alse, alseinellendeknëht
advartadjstm

        mirhâtmînammedesverjehen
ichhabenmînammedërverjëhen
pronswvpron.possswfpronstv

1410  ineinemzorneistdazgeschehen
ineinzornsîndërgeschëhen
präpartstman.vpronstv

        dazicheinvundenbin
dazicheinvindensîn
conjpronartstvan.v