Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Klage

      alsezdirlîpistgewant
alsô, alse, alsërlîpsînwenden
advpronpronstman.vswv

786  demmuozwerdenerkant
dërmüezenwërdenerkennen
pronan.vstvswv

      weserdieliutedunketwert
wërërdërliutdunkenwërt
pronpronartstmswvadj

      erwirbeterihtdesergert
erwërbenërihtdërërgërn
stvpronpron advpronpronswv

789  dermacimselbendancsagen
dërmügenërsëlpdancsagen
pronan.vpronpron adjstmswv

      unddenmuotvonwolhôhetragen
unddërmuotdârvonwolhôhetragen
conjartstmadvpräpadvadvstv

      wæneiedeheinman
wæneniedeheinman
interjswvadvpronan.m

792  ânekumberliepgewan
ânekumberliepgewinnen
präp adv conjstmstnstv

      wirhâbendesmêrevernomen
wirhabendërmêrevernëmen
pronswvpronadj adv nstv

      vonmanigemderdochvolkomen
vonmanecdërdochvolkomen
präpadjpronadvpart.adj

795wasanganzemsinne
wësenaneganzsin
stvpräpadjstm

      undûfgenâdederminne
undûfgenâdedërminne
conjpräpstfartstf

      dieneteievilschône
dienenievilschône
swvadvadj advadv

798  undbeleipmitswachemlône
undbelîbenmite, mitswachlôn
conjstvpräpadjstmn

      dannedaziemanhabeheil
dannedaziemanhabenheil
conjconjpronswvstn

      er--ngediene--setlichteil
ërengedienenërëtelichteil
pronnegswvpronpron adjstn

801  lîpdarangedenkewol
lîpdâranegedenkenwol
stmadvpräpswvadv

      undgebârealseinmansol
undgebârenalsô, alse, alseinmansoln
conjswvadvartan.man.v

      tuonihtmêrealseinzage
tuonnihtmêrealsô, alse, alseinzage
an.vadv pronadj adv nadvartswm

804  dînüppigeklage
lâzendînüppecklage
stvpron.possadjstf

      sichûfundewisfrô
ûf sëhenûf sëhenundwësenvrô
stvget.präfconjstvadj