Klage| | wan | dû | bist | leider | unfruot | | wan | dû | sîn | leit | unvruot | | conj | pron | an.v | adj | adj |
| 860 | niht | wan | ze | gemache | stât | dîn | muot | | niht | wan | ze, zuo | gemach | stân | dîn | muot | | adv pron | adv conj | adv präp | stmn | an.v | pron.poss | stm |
| | des | ich | dir | harte | sêre | erban | | dër | ich | dû | harte | sêre | erbunnen | | pron | pron | pron | adv | adv | an.v |
| | sît | ich | an | dir | niht | en- | -kan | | sît | ich | ane | dû | niht | en | kunnen | | adv conj | pron | präp | pron | adv pron | neg | an.v |
| 863 | deheine | tugende | vinden | | dehein | tugent | vinden | | pron | stf | stv |
| | noch | mit | lêre | überwinden | | noch | mite, mit | lêre | überwinden | | adv conj | präp | stf | stv |
| | sô | en- | -wære | mir | niht | sô | wæge | | sô | neg | wësen | ich | niht | sô | wæge | | adv conj | neg | stv | pron | adv pron | adv conj | adj |
| 866 | sô | daz | ouch | ich | verphlæge | | sô | daz | ouch | ich | verphlëgen | | adv conj | conj | adv | pron | stv |
| | aller | êren | alsô | dû | | al | êre | alsô, alse, als | dû | | adj pron | stf | adv | pron |
| | sô | lebete | ich | mit | gemache | nû | | sô | lëben | ich | mite, mit | gemach | nû | | adv conj | swv | pron | präp | stmn | adv conj |
| 869 | wan | ich | an | ganzem | sinne | | wan | ich | ane | ganz | sin | | conj | pron | präp | adj | stm |
| | doch | niht | mê | gewinne | | doch | niht | mêre | gewinnen | | adv | adv pron | adj adv n | stv |
| | wan | nôt | unde | ungemach | | wan | nôt | und | ungemach | | adv conj | stf | conj | stmn |
| 872 | ouwê | daz | ich | daz | ie | gesprach | | ouwê | daz | ich | dër | ie | gesprëchen | | interj | conj | pron | pron | adv | stv |
| | daz | muoz | mich | entriuwen | | dër | müezen | ich | entriuwen | | pron | an.v | pron | adv |
| | iemer | mêre | geriuwen | | iemer | mêre | geriuwen | | adv | adj adv n | stv |
| 875 | wie | solde | ein | herze | verzagen | | wie | soln | ein | hërze | verzagen | | adv | an.v | art | swn | swv |
| | jâ | muoz | ich | ez | iemer | klagen | | jâ | müezen | ich | ër | iemer | klagen | | interj | an.v | pron | pron | adv | swv |
| | daz | ie | dehein | bœser | wanc | | daz | ie | dehein | bœse | wanc | | conj | adv | pron | adj | stm |
| 878 | kæme | in | mînen | gedanc | | komen | in | mîn | gedanc | | stv | präp | pron.poss | stm |
| | ich | wære | dar | an | stæte | | ich | wësen | dâr | ane | stæte | | pron | stv | adv | präp | adj |
|
Kontext-Wörterbuch