Erec| | ouch | schiet | harte | balde | | auch | kehrte zurück | sehr | bald |
| 5711 | wider | ûz | dem | walde | | _ | aus | dem | Walde |
| | der | tugentrîche | Êrec | | der | vortreffliche | Erec |
| | unde | suochte | den | wec | | und | suchte | den | Weg |
| 5714 | dâ | er | vrouwen | Ênîten | | wo | er | Frau | Enite |
| | sîn | gehiez | bîten | | ihm | hatte lassen | warten |
| | nû | hâte | er | sich | ervohten | | nun | hatte | er | _ | so gekämpft |
| 5717 | daz | im | nie- | -ne | mohten | | dass | ihm | nicht | _ | konnten |
| | die | wunden | ganz | bestân | | die | Wunden | geschlossen | bleiben |
| | die | wâren | wider | ûf | gegân | | sie | waren | wieder | _ | aufgebrochen |
| 5720 | des | bluotes | was | er | gar | ersigen | | (von) | Blutes | war | er | ganz | entleert |
| | die | slege | heten | in | erwigen | | die | Schläge | hatten | ihn | erschöpft |
| | daz | im | diu | varwe | gar | erbleich | | (so) dass | ihm | die | Farbe | ganz | erblasste |
| 5723 | und | im | diu | kraft | sô | nâch | entweich | | und | ihm | die | Kraft | so | beinahe | nachgelassen hatte |
| | daz | er | mit | grôzer | arbeit | | dass | er | mit | grosser | Mühe |
| | hin | widere | gereit | | da | _ | zurückritt |
| 5726 | dâ | sîn | diu | vrouwe | hâte | erbiten | | wo | (auf) ihn | die | Dame | _ | wartete |
| | solde | er | iht | vürbaz | sîn | geriten | | wäre | er | etwas | weiter | _ | geritten |
| | sô | müeste | er | beliben | sîn | | so | müsste | er | da blieben | _ |
| 5729 | daz | wart | hier | an | wol | schîn | | dies | war | _ | daran | gewiss | sichtbar |
| | als | sich | der | halptôte | man | | als | sich | der | halbtote | Mann |
|
Kontext-Wörterbuch