Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        nûhâtiuchgotêrengewert
jetzthatEuchGottEhregewährt

6474  êwâretirvilunerkant
vorherwardIhrsehrunbekannt

        nûsîtirgewalticübereinlant
jetztseidIhrmächtigübereinLand

        êinswacherschouwe
vorherinschwacherAussehen

6477  nûeinrîchiuvrouwe
jetzteinereicheDame

        vormuostetirûzderahtesîn
vorhermusstetIhrohne_Standeswertsein

        nûsîtireinmehticgrævîn
jetztseidIhreinemächtigeGräfin

6480  êvuoretirwîselôs
vorherseid gefahrenIhrziellos

        unziuwersældemicherkôs
bisEuerGlückmichauswählte

        vorwâretirallergenâdenbar
vorherwartIhrallerHuldbar

6483nûhabetirdieêregar
jetzthabtIhr(Eure)Ehreganz

        êlitetirmichelarbeit
vorherlittetIhrgrosseMühsal

        dâvonhâtiuchgotgeleit
_davonhatEuchGottweggeführt

6486  vorhetetireinswachezleben
vorherhattetIhreinschwachesLeben

        nûhâtiugotdenwunschgegeben
jetzthatEuchGott_allesgegeben

        vormuosteiuvilgewerren
vorhermussteEuchvielschaden

6489  nûlobetunsernherren
nunlobtdenHerrn (Gott)

        dazeriuch--shâtübertragen
dasserEuchdavonhatbefreit

        undlâtiuwertumbezklagen
und (so)lässtEuretörichteKlage

6492  êlebetetirâneêre
vorherlebtetIhrohneEhre

        derhabetirnûmêre
davonhabtIhrnunmehr
[ zurück ]