Erec| | kleine | dâ | si | an- | -z | houbet | gie | | slender | where | it | to | the | head | came |
| 7353 | geschaffen | dort | unde | hie | | shaped | here | and | there |
| | daz | es | iuch | wol | möhte | lüsten | | (so) that | it | you | indeed | would | please |
| | starc | und | wît | z- | -en | brüsten | | strong | and | broad | in | the | chest |
| 7356 | mit | dürrem | gebeine | | with | slender | legs |
| | ze | grôz | noch | ze | kleine | | (neither) too | large | nor | too | small |
| | diu | wâren | vlach | unde | sleht | | they | were | straight | and | well-defined |
| 7359 | als | einem | tiere | ûfreht | | like | a | deer | slender |
| | ez | hâte | sît | ich- | -z | loben | muoz | | it | had | since | I | it | praise | must |
| | kurzen | vezzel | hôhen | vuoz | | short | hocks | high | hooves |
| 7362 | die | wâren | ouch | ze | rehte | gar | | they | were | also | _ | properly | completely |
| | alle | swarz | gelîche | var | | all | black | alike | colored |
| | und | wischete- | -z | nimmer | kneht | | and (if) | groomed | it | never | (a) squire |
| 7365 | sô | wære- | -z | doch | schœne | und | sleht | | so | were | it | nevertheless | beautiful | and | smooth |
| | alsô | was | sîn | geschaft | | such | was | it's | appearance |
| | daz | von | sîner | meisterschaft | | that | in | his | mastery |
| 7368 | ein | werltwîser | man | | a | (world) wise | man |
| | aller | dinge | ahte | der | kan | | all | matters | judge | who | can |
| | niht | bezzers | betrahte | | nothing | better | could imagine |
| 7371 | ob | er | in | sîner | ahte | | if | he | in | his | deliberations |
| | aht | ganzer | jâre | sæze | | eight | whole | years | sat |
|
Kontext-Wörterbuch