Erec| | kleine | dâ | si | an- | -z | houbet | gie | | schmal | wo | er | in | den | Kopf | (über)ging |
| 7353 | geschaffen | dort | unde | hie | | beschaffen | dort | und | hier |
| | daz | es | iuch | wol | möhte | lüsten | | (so) dass | es | Euch | wohl | wäre | eine Freude |
| | starc | und | wît | z- | -en | brüsten | | stark | und | breit | _ | die | Brust |
| 7356 | mit | dürrem | gebeine | | mit | schlanken | Beine |
| | ze | grôz | noch | ze | kleine | | (weder) zu | lang | noch | zu | kurz |
| | diu | wâren | vlach | unde | sleht | | sie | waren | gerade | und | bestimmt |
| 7359 | als | einem | tiere | ûfreht | | wie | beim | Reh | schlank |
| | ez | hâte | sît | ich- | -z | loben | muoz | | es | hatte | da | ich | es | loben | muss |
| | kurzen | vezzel | hôhen | vuoz | | kurze | Fessel | hohe | Füsse |
| 7362 | die | wâren | ouch | ze | rehte | gar | | die | waren | auch | _ | zurechte | ganz |
| | alle | swarz | gelîche | var | | alle | schwarz | gleich | gefärbt |
| | und | wischete- | -z | nimmer | kneht | | und (wenn) | gestreigelt hätte | es | nie | (ein) Kneht |
| 7365 | sô | wære- | -z | doch | schœne | und | sleht | | so | wäre | es | doch | schön | und | glatt |
| | alsô | was | sîn | geschaft | | so | war | seine | Gestalt |
| | daz | von | sîner | meisterschaft | | dass | entsprechend | seiner | Meisterschaft |
| 7368 | ein | werltwîser | man | | ein | (Welt)erfahrener | Mann |
| | aller | dinge | ahte | der | kan | | alle | Dinge | beurteilen | der | kann |
| | niht | bezzers | betrahte | | nichts | Besseres | ausdenken könnte |
| 7371 | ob | er | in | sîner | ahte | | wenn | er | in | seinen | Erwegungen |
| | aht | ganzer | jâre | sæze | | acht | ganze | Jahre | sässe |
|
Kontext-Wörterbuch