Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

      einbotedervondemwirtekam
einbotedërvondërwirtkomen
artswmpronpräpartstmstv

351  derhiezunsbeidiuezzengân
dërheizenwirbeideëzzengân
pronstvpronnumstvan.v

      muoseichredeundvreudelân
müezenichredeundvröudelâzen
advan.vpronstfconjfstv

      ichmitirzetischegienc
ichmite, mitirze, zuotischgân
conjpronpräppronadv präpstman.v

354  derwirtmichanderstuntenpfienc
dërwirtichanderstuntenphâhen
artstmpronadvstv

      ez--ngebôtniewirtmêre
ërengebietenniewirtmêre
pronnegstvadvstmadj adv n

      sînemgastegrœzerêre
sîngastgrôzêre
pron.possstmadjstf

357  ertetedenstîgenunddenwegen
ërtuondërstîcunddërwëc
pronan.vartstmconjartstm

      manegengüetlîchensegen
manecgüetlichsëgen
adjadjstm

      diemichgewîsethetendar
dërichwîsenhabendâr
pronpronswvswvadv

360hiemiteübergulte--r--zgar
hiermite, mitüberguldenërërgar
advpräpadv conjswvpronpronadj adv

      dazermichirnieverstiez
dazërichsinieverstôzen
conjpronpronpronadvstv

      undmichgüetlichenliez
undichgüetlîchelâzen
conjpronadv conjadvstv

363  mitderjuncvrouwenezzen
mite, mitdërjuncvrouweëzzen
präpartswfstv

      ouchen--wartnihtvergezzen
ouchenwësendârnihtvergëzzen
advnegstvadvadv pronstv

      wir--nhetenallesdesdiekraft
wirenhabenaldërdërkraft
pronnegswvadj pronpronartstf

366  dazmanheizetwirtschaft
dërmandârheizenwirtschaft
artan.madvstvstf

      mangapunsspîsediuwasguot
mangëbenwirspîsedërwësenguot
an.mstvpronstfpronstvadj

      zuodenwilligenmuot
dârze, zuodërwillecmuot
advadv präpartadjstm

369  wirmitvreudengâzen
wirmite, mitvröudegëzzen
conjpronpräpfstv

      undnâchgesâzen
unddârnâchgesitzen
conjadvadv präpstv