Iwein| | der | alte | spruch | der | ist | wâr | | dër | alt | spruch | dër | sîn | wâr | | art | adj | stm | pron | an.v | adj |
| 6065 | swer | guoten | boten | sendet | | swër | guot | bote | senden | | pron | adj | swm | swv |
| | sînen | vrumen | er | endet | | sîn | vrume | ër | enden | | pron.poss | swstm stf | pron | swv |
| | ich | kiuse | bî | dem | boten | wol | | ich | kiesen | bî | dër | bote | wol | | pron | stv | präp adv | art | swm | adv |
| 6068 | wie | man | die | vrouwen | weren | sol | | wie | man | dër | vrouwe | wërn, wëren | soln | | adv | an.m | art | swf | swv | an.v |
| | ich | tuon | vil | gerne | swes | sî | gert | | ich | tuon | vil | gërne | swër | si | gërn | | pron | an.v | adj adv | adv | pron | pron | swv |
| | sô | verre | mich | der | lîp | gewert | | sô | vërre | ich | dër | lîp | gewërn | | adv conj | adv | pron | art | stm | swv |
| 6071 | nû | rîtet | vür | und | wîset | mich | | nû | vür rîten | vür rîten | und | wîsen | ich | | adv conj | stv | get.präf | conj | swv | pron |
| | swar | ir | mich | wîset | dar | var | ich | | swar | ir | ich | wîsen | dâr | varn | ich | | conj adv | pron | pron | swv | adv | stv | pron |
| | sus | wart | der | bote | enpfangen | | sus | wërden | dër | bote | enphâhen | | adv | stv | art | swm | stv |
| 6074 | und | was | vil | gar | zergangen | | und | wësen | vil | gar | zergân | | conj | stv | adj adv | adj adv | an.v |
| | ir | zwîvellîchiu | swære | | ir | zwîvellich | swære | | pron.poss | adj | stf |
| | vil | manec | wehselmære | | vil | manec | wëhselmære | | adj adv | adj | stn |
| 6077 | sageten- | -s | ûf | ter | heide | | sagen | sie | ûf | dër | heide | | swv | pron | präp | art | stf |
| | sus | vertriben | sî | beide | | sus | vertrîben | sie | beide | | adv | stv | pron | num |
| | mit | niuwen | mæren | den | tac | | mite, mit | niuwe | mære | dër | tac | | präp | adj | stfn | art | stm |
| 6080 | nû | sâhen | sî | wâ | vor | in | lac | | nû | sëhen | sie | wâ | vor | sie | ligen | | adv conj | stv | pron | adv | adv präp | pron | stv |
| | ein | burc | ûf | ter | strâze | | ein | burc | ûf | dër | strâze | | art | stf | präp | art | f |
| | den | liuten | wol | ze | mâze | | dër | liut | wol | ze, zuo | mâze | | art | stm | adv | adv präp | stf |
| 6083 | die | herbergen | solden | | dër | herbërgen | soln | | pron | swv | an.v |
| | als | ouch | sî | gerne | wolden | | alsô, alse, als | ouch | sie | gërne | wellen | | adv | adv | pron | adv | an.v |
|
Kontext-Wörterbuch