Iwein| | diu | iht | versagen | kunde | | die | etwas | abschlagen | könnte |
| 7900 | einem | alsô | süezen | munde | | einem | so | süssen | Munde |
| | ob | es | iu | âne | valschen | list | | wenn | es | Euch | ohne | falschen | List |
| | ernest | wirt | ode | ist | | ernst | wird | oder | ist |
| 7903 | sô | muoz | er | wol | ir | hulde | hân | | so | muss | er | wohl | ihre | Huld | haben |
| | ich- | -n | mac | iuch | des | niht | erlân | | ich | _ | kann | Euch | davon | nichts | erlassen |
| | ir- | -n | geheizet | im- | -z | mit | eide | | Ihr | _ | verspricht | ihn | es | mit (einem) | Eid |
| 7906 | ê | daz | ich | von | iu | scheide | | bevor | dass | ich | von | Euch | scheide |
| | des | eides | was | sî | vil | gereit | | (zu) dem | Eide | war | sie | sogleich | bereit |
| | vrou | Lûnete | gap | den | eit | | Frau | Lunete | sprach vor | den | Eid |
| 7909 | und | wart | vil | gar | ûz | genomen | | und | wurde | sehr | viel | _ | berücksichtigt |
| | daz | im | ze | staten | mohte | komen | | was | ihm | zu- | -statten | mochte | kommen |
| | nâch | dem | sî | dâ | solde | varn | | nach | dem | sie | da | sollte | fahren |
| 7912 | sî | sprach | vrouwe | ich | muoz | bewarn | | sie | sagte | Frau | ich | muss | absichern |
| | mit | selhen | witzen | den | eit | | mit | solcher | Sorgfalt | ein | Eid |
| | daz | mich | deheiner | valscheit | | dass | mich | keine | Faslchheit |
| 7915 | iemen | zîhe | dar | an | | irgend jemand | bezichtige | _ | damit |
| | er | ist | ein | harte | stæter | man | | er | ist | ein | sehr | verlässlicher | Mann |
| | nâch | dem | ich | dâ | rîten | sol | | nach | dem | ich | da | (aus)reiten | soll |
| 7918 | und | bedarf | dâ | stæter | rede | wol | | und | braucht | da | verlâssliche | Worte | ganz |
| | welt | ir | nâch | im | senden | | (wenn) wollt | Ihr | nach | ihm | senden |
|
Kontext-Wörterbuch