Klage| | daz | ist | der | rehte | zouberlist | | dër | sîn | dër | rëht | zouberlist | | pron | an.v | art | adj | stm |
| 1309 | ouch | hœrent | ander | würze | dar | zuo | | ouch | hœren | ander | würze | dâr | ze, zuo | | adv | swv | adj | stf | adv | adv präp |
| | ê | daz | man | im | rehte | tuo | | êr | daz | man | ër | rëhte | tuon | | präp adv conj | conj | an.m | pron | adv | an.v |
| | triuwe | unde | stæte | | triuwe | und | stæte | | stf | conj | stf |
| 1312 | swer | die | dar | zuo | niht | hæte | | swër | dër | dâr | ze, zuo | niht | haben | | pron | pron | adv | adv präp | adv pron | swv |
| | sô | müese | der | list | belîben | | sô | müezen | dër | list | belîben | | adv conj | an.v | art | stm | stv |
| | ouch | muost | dû | dar | zuo | trîben | | ouch | müezen | dû | dâr | ze, zuo | trîben | | adv | an.v | pron | adv | adv präp | stv |
| 1315 | beide | kiuscheit | unde | schame | | beide | kiuscheit | und | scham | | num | stf | conj | stf |
| | dannoch | ist | ein | krûtes | name | | dannoch | sîn | ein | krût | name | | adv | an.v | art | stn | swm |
| | gewislîchiu | manheit | | gewislich | manheit | | adj | stf |
| 1318 | sô | ist | daz | zouber | gar | bereit | | sô | sîn | dër | zouber | gar | bereit | | adv conj | an.v | art | stnm | adj adv | adj |
| | und | swem | alsô | gelinget | | und | swër | alsô, alse, als | gelingen | | conj | pron | adv | stv |
| | daz | er | sî | zesamen | bringet | | daz | ër | sie | zesamene bringen | zesamene bringen | | conj | pron | pron | get.präf | v |
| 1321 | der | sol | sî | schütten | in | ein | vaz | | dër | soln | sie | schüten | in | ein | vaz | | pron | an.v | pron | swv | präp | art | stn |
| | daz | ist | ein | herze | âne | haz | | dër | sîn | ein | hërze | âne | haz | | pron | an.v | art | swn | präp adv conj | stm |
| | dâ | sol | er | sî | inne | tragen | | dâr | soln | ër | sie | inne | tragen | | adv | an.v | pron | pron | präp | stv |
| 1324 | sô | wil | ich | dir | daz | zewâre | sagen | | sô | wellen | ich | dû | dër | zewâre | sagen | | adv conj | an.v | pron | pron | pron | adv | swv |
| | daz | im | diu | sælde | ist | bereit | | daz | ër | dër | sælde | sîn | bereit | | conj | pron | art | stf | an.v | adj |
| | unz | er | sî | bî | im | treit | | unz | ër | sie | bî | ich | tragen | | adv conj präp | pron | pron | präp adv | pron | stv |
| 1327 | hetest | dû | der | krûte | gewalt | | haben | dû | dër | krût | gewalt | | swv | pron | art | stn | stmf |
| | diu | ich | dir | lîp | hân | vor | gezalt | | dër | ich | dû | lîp | haben | vor zeln | vor zeln | | pron | pron | pron | stm | swv | get.präf | swv |
|
Kontext-Wörterbuch