Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

2/01/01	swes	vröide	an	guoten	wîben	stât
	whose	happiness	on	noble	women	depends

2/01/02	der	sol	in	sprechen	wol
	he	should	of them	speak	well

2/01/03	und	wesen	undertân
	and	be	ready to serve

2/01/04	daz	ist	mîn	site	und	ouch	mîn	rât
	that	is	my	custom	and	also	my	advice

2/01/05	als	ez	mit	triuwen	sol
	as	it	with	loyalty	should be

2/01/06	daz	kan	mich	niht	vervân
	that	can	me	not	help

2/01/07	an	einer	stat
	at	(that)	place

2/01/08	dar	ich	noch	ie	genâden	bat
	where	I	yet	always	favor	seek

2/01/09	dâ	habe	ich	mich	vil	gar	ergeben
	there	have	I	myself	_	completely	surrendered

2/01/10	und	wil	dar	iemer	leben
	and	will	there	always	live