Erec| | netze | und | guot | geschütze | | nets | and | good | bows and arrows |
| 7186 | und | swes | vürbaz | gert | dîn | muot | | and | whatever | further | desires | your | heart |
| | hie | was | diu | kurzwîle | guot | | here | was | _ | entertainment | good |
| | Penefrec | was | diz | hûs | genant | | Penefrec | was | this | castle | named |
| 7189 | dâ | man | dehein | gebresten | vant | | there | one | no | defect | found |
| | unde | volleclîchen | rât | | and | abundant | supply |
| | vische | unde | wiltbrât | | (of) fish | and | (of) venison |
| 7192 | beide | semeln | unde | wîn | | both | (wheat) bread | and | wine |
| | swaz | dâ | mêre | solde | sîn | | whatever | there | more | should | be |
| | vil | lützel | des | dâ | gebrast | | very | little | (of) this | there | was lacking |
| 7195 | dar | umbe | hete | den | werden | gast | | _ | therefore | had | the | worthy | guest |
| | der | wirt | ze | ruowe | dar | brâht | | the | host | to | rest | there | brought |
| | wan | im | was | des | wol | gedâht | | for | (he) | had | this | indeed | intended |
| 7198 | daz | er | dâ | mit | sînem | wîbe | | that | he | there | with | his | wife |
| | wider | kæme | ze | lîbe | | _ | would regain | (his) | strength |
| | ouch | was | dâ | guot | geræte | | also | was | there | (a) good | supply |
| 7201 | von | rîcher | bettewæte | | of | rich | bedding |
| | sîner | vrümekeit | ze | lône | | his | valor | to reward | reward |
| | sô | wart | er | dâ | vil | schône | | so | was | he | there | very | splendidly |
| 7204 | gewirdet | und | gehalten | | honored | and | provided for |
| | vil | schône | wart | gewalten | | very | splendidly | were | attended |
|
Kontext-Wörterbuch