Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Gregorius

        erzeictesimite
dârerzeigensimite, mit
advswvpronpräp

1913  irangestlîcheswære
irangestlichswære
pron.possadjstf

        wanirwasvreudeunmære
wansiwësenvröudeunmære
conjpronstvfadj

        erwærearmoderrîch
ërwësenarmoderîche
pronstvadjconjadj

1916  gastoderheimlîch
gastodeheimlich
stmconjadj

        denliesisichniemergesehen
dërlâzensiërniemersëhen
pronstvpronpron.refladvstv

        ezen--möhtezemünstergeschehen
ërenmügenze, zuomünstergeschëhen
pronnegan.vadv präpstnstv

1919  sistuontanirgebete
dârsistânaneirgebët
advpronan.vpräppron.possstn

        alssizeallenzîtentete
alsôsize, zuoalzîttuon
conjpronadv präpadj pronstfan.v

        ezbenæmeirslâfodermaz
ërbenëmensislâfodemaz
pronstvpronstmconjstn

1922rietderwirtdemgastedaz
râtendërwirtdërgastdër
adv conjstvartstmartstmpron

        dazerirtruhsæzenbat
dazërirtruhsæzebiten
conjpronpron.possswmstv

        dazerinbræhteandiestat
dazërërbringenanedërstat
conjpronpronvpräpartstf

1925  ersimöhtegesehen
dârërsimügengesëhen
advpronpronan.vstv

        dazliedertruhsæzegeschehen
dërlâzendërtruhsæzegeschëhen
pronstvartswmstv

        ernamineinestagessît
ërnëmenëreintacsît
pronstvpronartstmadv conj

1928  vruoineinermessezît
vruoineinmëssezît
advpräpartstf

        undvuorteinansînerhant
undvüerenëranesînhant
conjswvpronpräppron.possstf

        ersianirgebetevant
dârërsianeirgebëtvinden
advpronpronpräppron.possstnstv

1931  undlieinsiwolbeschouwen
undlâzenërsiwolbeschouwen
conjstvpronpronadvswv

        dertruhsæzesprachz--ervrouwen
dërtruhsæzesprëchenze, zuodërvrouwe
artswmstvadv präpartswf