Gregorius| | wâ | si | des | kindes | genese | | wo | sie | des | Kindes | entbunden wird |
| 560 | daz | ir | geburt | verswigen | wese | | damit | (die) | Geburt | verborgen | sei |
| | nû | gedenke | ich | ob | ich | wone | | nun | denke | ich | wenn | ich | lebe |
| | die | wîle | mîner | swester | vone | | die | Zeit | (von) meiner | Schwester | fern |
| 563 | ûzerhalp | dem | lande | | ausser | _ | Landes |
| | daz | unser | zweier | schande | | dass | unser | beider | Schande |
| | sî | verswigen | deste | baz | | sei | verborgen | um so | besser |
| 566 | der | wîse | sprach | sô | râte | ich | daz | | der | Weise | sprach | so | rate | ich | dies |
| | die | iuwers | landes | walten | | die | (für) Euer | Land | sorgen |
| | die | jungen | zuo | den | alten | | die | Jungen | wie | den | Alten |
| 569 | sult | ir | ze | hove | gebieten | | sollt | Ihr | zu | Hofe | aufbieten |
| | und | die | iuwerm | vater | rieten | | und | die (die) | Euren | Vater | berieten |
| | ir | sult | iuch | wider | si | enbarn | | Ihr | sollt | _ | _ | ihnen | offenbaren |
| 572 | daz | ir | zehant | wellet | varn | | dass | Ihr | sofort | wollt | fahren |
| | durch | got | ze | dem | heiligen | grabe | | durch | Gott | zu | dem | Heiligen | Grab |
| | mit | bete | gewinnet | uns | abe | | durch | Bitten | bringt dazu | uns | _ |
| 575 | daz | wir | der | vrouwen | hulde | swern | | dass | wir | der | Frau | Treue | schwören |
| | des | beginnet | sich | dâ | nieman | wern | | dies | (wird) | sich | dar | niemand | verweigern |
| | daz | si | des | landes | müeze | phlegen | | (auf) dass | sie | das | Land | soll | verwalten |
| 578 | unz | ir | belîbet | under | wegen | | so lang als | Ihr | bleibt | unter- | -wegs |
| | dâ | büezet | iuwer | sünde | | dort | büsst | Eure | Sünde |
|
Kontext-Wörterbuch