Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Klage

        wæreirihtdazwæremîntôt
wësensiihtmêredërwësenmîntôt
stvpronpron advadj adv npronstvpron.possstm

1207  vonmacdochdiuselbesîn
vonmügendochdërsëlpsîn
advpräpan.vadvartpron adjan.v

        twingetmichdiufrouwemîn
dârtwingenichdërvrouwemîn
advstvpronartswfpron.poss

        sogeloubemirmichdestebaz
geloubenichichdëstebaz
adv conjswvpronpronadvadv

1210  lîpistouchdirdaz
lîpsînouchdër
stman.vadvpronpron

        vonwæremiranders
vonwësenichanders
adv conjadvpräpstvpronadvadv

        schafselbedazezergê
schaffensëlpdazërergân
adv conjstvpron adjconjpronan.v

1213  mitedazsageteichdirie
mite, mitdërsagenichie
advpräppronswvpronpronadv

        soen--weizichnochleiderwie
enwizzenichnochleitwie
adv conjnegan.vpronadv conjadjadv

        hœretarbeitzuo
dârhœrenarbeitze, zuo
advswvstfnadv präp

1216wazgebiutest-mirdazichtuo
wërgebietenichdazichtuon
adv conjpronstvpronpronconjpronan.v

        dieneirvilschône
dârdienensivilschône
advswvpronadj advadv

        wielangeunzdirlône
wielangeunzsilônen
advadvadv conj präppronpronswv

1219  swazichtuondazistdînsælekeit
swërichtuondërsîndînsælecheit
pronpronan.vpronan.vpron.possstf

        iristvillîhtemîndienestleit
sisînvillîhtemîndienestleit
pronan.vadj advadvpron.possstmadj

        darûzsoltezbringen
dârûzsolnërbringen
advadv präpan.vpronpronv

1222  sagemirmitwelhendingen
sagenichmite, mitwelchdinc
swvpronpräppronstn

        miteobinrehtetuost
dârmite, mitobeërrëhtetuon
advpräpconjpronpronadvan.v

        dazistdesmichbewîsenmuost
dërsîndërichbewîsenmüezen
artan.vpronpronpronswvan.v

1225  wisbiderbeundeguot
dârwësenbiderbeundguot
advstvadjconjadj

        wazobsiesdeheinwartuot
wërobesiërdeheinwartuon
pronconjpronpronpronstfan.v