Erec| | si | wonte | in | dem | viure | | sie | wohnte | in | dem | Feuer |
| 5182 | als | sanfte | als | ûf | dem | touwe | | so | sanft | als | auf | dem | Tau |
| | diz | kunde | diu | vrouwe | | das (alles) | vermochte | die | Frau |
| | und | sô | si | des | gern | began | | und | wenn | sie | es | wollte | _ |
| 5185 | sô | machete | si | den | man | | denn | machte | sie | einen | Menschen |
| | ze | vogele | oder | ze | tiere | | zu | Vögeln | oder | zu | Tieren |
| | dar | nâch | gap | si | im | schiere | | _ | danach | gab zurück | sie | ihm | gleich |
| 5188 | wider | sîne | geschaft | | _ | seine | Gestalt |
| | si | kunde | eht | zoubers | die | kraft | | sie | konnte | wahrhaftig | der Zauberei | die | Kraft |
| | si | lebete | vaste | wider | gote | | sie | lebte | sehr | wider | Gott |
| 5191 | wan | ez | warte | ir | gebote | | denn | es | hörte | (auf) ihr | Gebot |
| | daz | gevügel | zuo | dem | wilde | | _ | Vögel | und | _ | Wild |
| | an | walde | und | an | gevilde | | in | Wald | und | in | Feld |
| 5194 | und | daz | mich | daz | meiste | | und | was | mich | das | Stärkste |
| | dunket | die | übelen | geiste | | dünkt | die | bösen | Geister |
| | die | dâ | tiuvel | sint | genant | | die | dort | Teufel | sind | genannt |
| 5197 | die | wâren | alle | under | ir | hant | | sie | waren | alle | in | ihrer | Gewalt |
| | si | mohte | wunder | machen | | sie | konnte | Wunderbares | vollbringen |
| | wan | ir | muosten | die | trachen | | denn | ihr | mussten | die | Drachen |
| 5200 | von | den | lüften | bringen | | aus | den | Lüften | bringen |
| | stiure | zuo | ir | dingen | | Beisteuer | zu | ihren | Dingen |
|
Kontext-Wörterbuch