Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Gregorius

        durchdesguoteswünne
umdesReichtumsHerrlichkeit

3149  umbedenselbengewalt
(und) um_(deren)Macht

        irstrîtwartmanicvalt
ihrStreitwurdesogross

        dazsibeidedurchnît
dasssiebeideausNeid

3152  undedurchderêrengît
undaus_Ehr--geiz

        bescheidennie--nekunden
entscheidennicht_konnten

        wemsidesstuolesgunden
wemsiedenStuhlgewähren sollten

3155  rietensiüberal
nunbeschlossensie_durchweg

        dazsiliezendiewal
dasssieüberliessendieWahl

        anunserenherrengot
anunsrenHerrGott

3158dazsîngenâdeundsîngebot
dassseineHuldundseinGebot

        erzeictewerinwære
sollte offenbarenwerihnenwäre

        guotzerihtære
gutalsPapst

3161  dienstessiimgedâhten
(einen) Gottesdienstsieihm (zu dienen)beschlossen

        dazsiouchvolbrâhten
wassieauchleisteten

        mitalmuosenundmitgebete
mitAlmosenundmitGebet

3164  gotgenædeclichentete
Gottdanngnädighandeltete

        deriederguotenvrâgeriet
derstetsderGuten(die) Bittenbeantwortet

        einesnahteserbeschiet
einesNachtserbescheid

3167  wîsenRômærenzwein
weisenRömernzwei

        andenvolleclichenschein
beidenenvölligstrahlte