Heinrich| | der | si | dâ | heime | hât | gesehen | | der | sie | dort | zu Hause | hat | gesehen |
| 1425 | daz | bezzers | willen | nie- | -ne | wart | | dass | größere | Freundlichkeit | nie | _ | (es) gab |
| | dan | als | in | an | der | heimvart | | als | (solche) wie | ihn | bei | seiner | Heimkehr |
| | sîn | lantliut | emphienge | | seine | Landsleute | empfiengen |
| 1428 | wie- | -z | dar | nâch | ergienge | | wie | es | _ | danach | geschah |
| | waz | mac | ich | dâ | von | sprechen | mê | | was | kann | ich | _ | davon | erzählen | mehr |
| | er | wart | rîcher | vil | dan | ê | | er | wurde | reicher | noch | als | zuvor |
| 1431 | des | guotes | und | der | êren | | an | Besitz | und | an | Ansehen |
| | daz | begunde | er | allez | kêren | | das | begann | er | alles | wenden |
| | stæteclîchen | hin | ze | gote | | stets | hin | an | Gott |
| 1434 | und | warte | sînem | gebote | | und | folgte | seinem | Gebot |
| | baz | dan | er | ê | tæte | | besser | als | er (es) | vorher | hatte (getan) |
| | des | ist | sîn | êre | stæte | | deshalb | ist | sein | Ansehen | beständig |
| 1437 | Der | meier | und | diu | meierin | | der | Meier | und | die | Meierin |
| | die | heten | ouch | vil | wol | umbe | in | | die | hatten | auch | sehr | wohl | _ | seinetwegen |
| | verdienet | êre | unde | guot | | verdient | Ansehen | und | Besitz |
| 1440 | ouch | hete | er | niht | sô | valschen | muot | | auch | hatte | er | nicht | so | üble | Gesinnung |
| | si | en- | -heten- | -z | harte | wol | bewant | | dass sie | nicht | hätten | es | sehr | wohl | angewandt |
| | er | gap | in | ze | eigen | dâ | zehant | | er | gab | ihnen | als | Eigentum | da | sofort |
| 1443 | daz | breite | geriute | | die | große | Rodung |
| | die | erde | und | die | liute | | das | Land | und | die | Leute |
|
Kontext-Wörterbuch