Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Klage

        schadetmiriemannesnît
schadenichiemannît
swvpronpronstm

1886  wanwæreererhangen
wanwësenërerhâhen
adv conjstvpronstv

        wærichzeheilegeborn
wësenichze, zuoheilgebërn
stvpronadv präpstnstv

        dessoldeichgeniezen
dërsolnichgeniezen
pronan.vpronstv

1889  dieichzefrouwenhânerkorn
dërichze, zuovrouwehabenerkiesen
pronpronadv präpswfswvstv

        swazderwortmichhiezen
swërdërwortichheizen
pronartstnpronstv

        dazwürdeunlangeverborn
dërwërdenunlangeverbërn
pronstvadvstv

1892  obmîniuwercdazliezen
obemînwërcdërlâzen
conjpron.possstnpronstv

        sôdulteichmînesherzenzorn
sôdultenichmînhërzezorn
adv conjswvpronpron.possswnstm

        dazwilichentsliezen
dërwellenichentsliezen
pronan.vpronstv

1895vonsînemgebotehânichdesgesworn
vonsîngebothabenichdërswern
präppron.possstnswvpronartstv

        esen--solmichnihtbedriezen
ërensolnichnihtbedriezen
pronnegan.vpronadv pronstv

        nûgerichdazdiugüetedîn
nûgërnichdazdërgüetedîn
adv conjswvpronconjartstfpron.poss

1898  irnamenanmirêre
irnameaneichêren
pron.possswmpräppronswv

        dazmirgenâdewerdeschîn
dazichgenâdenwërdenschîn
conjpronstnstvadj

        frouween--lânihtmêre
vrouweenlâzennihtmêre
swfnegstvadv pronadj adv n

1901  nâchdirdazgemüetemîn
nâchdûdërgemüeteich
adv präppronartstnpron.poss

        ringenalsôsêre
ringenalsô, alse, alssêre
stvadvadv

        jâmuozmînlîpdîneigensîn
jâmüezenmînlîpdîneigensîn
interjan.vpron.possstmpron.possstnan.v

1904  nâchgetriuwesherzenlêre
nâchgetriuwehërzelêre
adv präpadjswnstf

        dînspilistmirgeteiletsô
dînspilsînichteilensô
pron.possstnan.vpronswvadv conj
[ zurück ]