Erec| | ûf | eine | sîne | veste | | auf | eine | seiner | Burgen |
| 7119 | dâ | er | si | bewart | weste | | wo | er | sie | unterbringen | konnte |
| | ze | vollem | gemache | | bei | grösser | Bequemlichkeit |
| | von | aller | guoten | sache | | von | allen | guten | Dingen |
| 7122 | sô | was | daz | selbe | hûs | vol | | so | war | das | selbe | Burg | voll |
| | rehte | als | ich | iu | sagen | sol | | genau | wie | ich | Euch | erzählen | soll |
| | ez | stuont | enmitten | in | einem | sê | | es | stand | mitten | in | einem | See |
| 7125 | der | gap | im | genuoc | und | dannoch | mê | | der | gab | ihm | genug | und | noch | mehr |
| | der | aller | besten | vische | | der | aller- | -besten | Fische |
| | die | ie | ze | küneges | tische | | die | je | zu | (des) Königs | Tische |
| 7128 | dehein | man | gebrâhte | | irgend | jemand | brachte |
| | swelher | hande | man | gedâhte | | welche | Art | man | denken mochte |
| | dar | zuo | was | dâ | daz | beste | jaget | | _ | ausserdem | war | dort | die | beste | Jagd |
| 7131 | dâ | von | uns | ie | wart | gesaget | | _ | von der | uns | je | wurde | gesagt |
| | ez | hete | der | künec | umbe | den | sê | | es | hatte | der | König | um | den | See |
| | wol | zwô | mîle | oder | mê | | wohl | zwei | Meilen | oder | mehr |
| 7134 | des | waldes | in | gevangen | | _ | Waldes | _ | eingefasst |
| | und | mit | mûre | umbegangen | | und | mit | (einer) Mauer | umschlossen |
| | dar | in | gienc | dehein | tor | mê | | _ | darin | war | kein | Tor | mehr |
| 7137 | niuwan | ûz | gegen | dem | sê | | ausser | hin | zu | dem | See |
| | mit | mûre | was | der | selbe | kreiz | | mit | Mauern | war | der | selbe | Kreis |
|
Kontext-Wörterbuch