Erec| | baz | ze | rehte | ziere | | besser | mit | Recht | ansteht |
| 3801 | ez | müeste | iuch | harte | schiere | | es | würde | Euch | recht | bald |
| | von | rehte | geriuwen | | von | Recht | reuen |
| | und | wære | wider | mînen | triuwen | | und | wäre | wider | meiner | Treue |
| 3804 | als | ez | diu | werlt | vernæme | | sobald | es | die | Welt | vernähme |
| | und | ez | ir | vür | kæme | | und | es | ihr | _ | aufkäme |
| | sô | wære- | -z | niuwan | ir | spot | | so | wäre | es | nichts als | ihr | Spott |
| 3807 | durch | daz | sô | lât | die | rede | durch | got | | _ | deshalp | so | unterlasst | dieser | Rede | bei | Gott |
| | wan | iu | von | rehte | baz | geschiht | | denn | Euch | mit | Recht | bessers | soll geschehen |
| | ich | en- | -touc | ze | grævinne | niht | | ich | _ | tauge | zur | Gräfin | nicht |
| 3810 | ich | en- | -hân | geburt | noch | daz | guot | | ich | weder | habe | (den) Stand | noch | den | Reichtum |
| | swaz | ouch | mir | mîn | geselle | tuot | | was | immer | mir | mein | Gefährte | antut |
| | daz | dulde | ich | mit | rehte | | dass | dulde | ich | _ | zurechte |
| 3813 | ze | wîbe | und | ze | knehte | | zur | Frau | und | zum | Kneht |
| | und | ze | swiu | er | mich | wil | hân | | und | _ | wozu sonst immer | er | mich | will | haben |
| | des | bin | ich | im | alles | undertân | | dazu | bin | ich | ihm | in allem | untertan |
| 3816 | herre | waz | mac | ich | sprechen | mê | | Herr | was | kann | ich | sagen | mehr |
| | wan | ich | wolde | erweln | ê | | denn | ich | würde | erwählen | lieber |
| | daz | ich | lebende | hie | zehant | | dass | ich | lebendig | hier | zur Hand |
| 3819 | ze | pulver | würde | verbrant | | zu | Asche | würde | verbrannt |
| | und | man | den | zesæte | | und | man | die | verstreut (in den Wind) |
|
Kontext-Wörterbuch