Erec | und | diu | hûsvrouwe | sus | | und | dër | hûsvrouwe | sus | | conj | art | swf | adv |
430 | Karsinefîte | | Karsinefîte | | nam |
| ir | tohter | Ênîte | | ire | tohter | Ênîte | | pron.poss | an.f | nam |
| swen | dise | edeln | armen | | swër | diser | edel | arm | | pron | pron | adj | adj |
433 | niht | wolden | erbarmen | | niht | wellen | erbarmen | | adv pron | an.v | swv |
| der | was | herter | dan | ein | stein | | dër | wësen | herte | danne | ein | stein | | pron | stv | adj | conj | art | stm |
| der | juncvrouwen | œheim | | dër | juncvrouwe | œheim | | art | swf | stm |
436 | was | der | herzoge | Îmâîn | | wësen | dër | herzoge | Îmâîn | | stv | art | swm | nam |
| des | diu | hôchzît | solde | sîn | | dër | dër | hôchzît | soln | sîn | | pron | art | stf | an.v | an.v |
| der | herre | von | dem | lande | | dër | hêrre | von | dër | lant | | art | swm | präp | art | stn |
439 | ir | geburt | was | âne | schande | | ir | geburt | wësen | âne | schande | | pron.poss | stf | stv | präp adv conj | stf |
| nû | sagen | wir | ouch | dâ | bî | | nû | sagen | wir | ouch | dâr | bî | | adv conj | swv | pron | adv | adv | präp adv |
| von | wiu | diu | rede | erhaben | sî | | von | wër | dër | rede | erheben | sîn | | präp | pron | art | stf | stv | an.v |
442 | dô | daz | pherit | was | begangen | | dô | dër | phert | wësen | begân | | conj | art | stn | stv | an.v |
| nû | en- | -lât | iuch | niht | belangen | | nû | en | lâzen | ir | niht | belangen | | adv conj | neg | stv | pron | adv pron | swv |
| sprach | der | wirt | z- | -em | gaste | | sprëchen | dër | wirt | ze, zuo | dër | gast | | stv | art | stm | adv präp | art | stm |
445 | Êrecken | muote | vaste | | Êrec | müejen | vaste | | nam | swv | adv |
| sîn | schade | den | er | dâ | vor | gewan | | sîn | schade | dër | ër | dâr | vor | gewinnen | | pron.poss | swm | pron | pron | adv | adv präp | stv |
| den | wirt | er | vrâgen | began | | dër | wirt | ër | vrâgen | beginnen | | art | stm | pron | swv | v |
448 | waz | der | schal | von | den | liuten | | wër | dër | schal | von | dër | liut | | pron | art | stm | präp | art | stm |
| möhte | bediuten | | mügen | bediuten | | an.v | swv |
|