Gregorius| | diu | half | in | âne | untriuwe | steln | | die | half | ihnen | ohne | Untreue | verheimlichen |
| 666 | ir | vrouwen | kumber | verheln | | ihrer | Frau | (das) Leid | zu verbergen |
| | sô | wîbes | güete | gezam | | wie | Frauen | Güte | (es) zukam |
| | daz | ir | geburt | sô | ende | nam | | dass | die | Geburt | solches | Ende | nahm |
| 669 | daz | der | nieman | wart | gewar | | dass | es | niemand | wurde | gewahr |
| | ez | was | ein | sun | daz | si | gebar | | es | war | ein | Sohn | den | sie | gebar |
| | der | guote | sündære | | den | Guten | Sünder |
| 672 | von | dem | disiu | mære | | vom | dem | diese | Erzählung |
| | von | allerêrste | erhaben | sint | | _ | aller erst | beginnt | _ |
| | ez | was | ein | wünneclîchez | kint | | es | war | ein | schönes | Kind |
| 675 | ze | des | kindes | gebürte | | bei | des | Kindes | Geburt |
| | was | niemen | z- | -antwürte | | war | niemand | _ | gegenwärtig |
| | niuwan | dise | vrouwen | zwô | | ausser | diesen | Frauen | beiden |
| 678 | der | wirt | wart | dar | geladet | dô | | der | Wirt | wurde | dort | gerufen | dann |
| | und | als | er | daz | kint | ersach | | und | als | er | das | Kind | erblickte |
| | mit | den | vrouwen | er | des | jach | | mit | den | Frauen | er | es | übereinstimmte |
| 681 | daz | nie | z- | -er | werlde | kæme | | dass | nie | zu | der | Welt | gekommen sei |
| | ein | kint | alsô | genæme | | ein | Kind | so | schön |
| | nû | wurden | si | alsô | drâte | | nun | begannen sich | sie | _ | alsbald |
| 684 | under | in | ze | râte | | unter | (einander) | zu | beraten |
| | wie- | -z | verholn | möhte | sîn | | wie | es | verborgen | möchte | sein |
|
Kontext-Wörterbuch