Erec| | den | trit | gehœren | kunde | | the | step | hear | could |
| 7446 | swer | dar | ûfe | gesaz | | whoever | _ | on it | sat |
| | zewâre | sage | ich | iu | daz | | in truth | will tell | I | you | that |
| | daz | er | dar | ûfe | lebete | | that | he | _ | on it | felt |
| 7449 | rehte | sam | er | swebete | | just | as if | he | were floating |
| | wan | daz | ez | niht | rehte | kæme | | except | that | it | not | right | would be |
| | und | ein | teil | missezæme | | and | (in) | part | be unfitting |
| 7452 | von | einem | pherde | alsô | vil | | about | a | horse | so | much |
| | ze | sprechen | des | ich- | -z | lâzen | wil | | too | speak | wherefore | I | it | leave | will |
| | sô | möhte | ich | wunder | von | im | sagen | | so | could | I | wonders | about | it | tell |
| 7455 | sus | wil | ich | lobes | mê | gedagen | | thus | will | I | praise | further | refrain from |
| | wan | sagen | swaz | si | wellen | | but | say | what | they | will |
| | si | mugen | vil | gezellen | | they | can | much | tell |
| 7458 | unde | sprechen | ir | muot | | and | tell | their | opinions |
| | ez | en- | -kam | doch | pherit | nie | sô | guot | | (there) | _ | came | indeed | (a) horse | never | so | fine |
| | in | deheines | mannes | gewalt | | in | any | man's | possession |
| 7461 | waz | sol | iu | mê | dâ | von | gezalt | | what | should | (to) you | more | _ | about it | be told |
| | als | uns | der | meister | seite | | as | us | the | master | (has) told |
| | ein | vrouwen | gereite | | a | lady's | saddle |
| 7464 | wart | ûf | daz | pherit | geleit | | were | on | the | horse | placed |
| | dâ | meisterlîcher | arbeit | | _ | (of) masterful | skill |
|
Kontext-Wörterbuch