Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

      gnâdeistbezzerdannereht
genâdesînbezzerdannerëht
stfan.vadjconjstn

173  ich--nhâniuselhesnihtgetân
ichenhabenirsolichnihttuon
pronnegswvpronpron adjadv pronan.v

      ir--nmöhtetmichwollebenlân
irenmügenichwollëbenlâzen
pronnegan.vpronadvswvstv

      undwærmînschuldegrœzeriht
undwësenmînschuldegrôziht
conjstvpron.possstfadjpron adv

176  sobelibemirderlîpniht
sôbelîbenichdërlîpniht
adv conjstvpronartstmadv pron

      vrouwehabetgnâdemîn
vrouwehabengenâdemîn
swfswvstfpron.poss

      undlâtsusgrôzenzornsîn
undlâzensusgrôzzornsîn
conjstvadvadjstman.v

179  iuwerzornistzeungenædeclich
iuwerzornsînze, zuoungenædeclich
pron.possstman.vadv präpadj

      nie--nbrechetiuwerzuhtdurchmich
nieenbrëcheniuwerzuhtdurchich
advnegstvpron.possstfpräppron

      mînlasterwilichvertragen
mînlasterwellenichvertragen
pron.possstnan.vpronstv

182dazirruochetgedagen
dazirruochengedagen
conjpronswvswv

      ichkumenâchmînenschulden
ichkomennâchmînschulde
pronstvadv präppron.possstf

      gernezesînenhulden
gërneze, zuosînhulde
advadv präppron.possstf

185  nûbitetinsînmære
nûbitenërsînmære
adv conjstvpronpron.possstfn

      desêbegunnenwære
dërêrbeginnenwësen
pronpräp adv conjvstv

      durchiuwerliebevolsagen
durchiuwerliebevolsagen
präppron.possstfswv

188  manmacvilgernevoriudagen
manmügenvilgërnevorirdagen
an.man.vadj advadvadv präppronswv

      susantwurteKâlogrenant
susantwürtenKâlogrenant
advswvnam

      ezistumbiuchalsôgewant
ërsînumbeiralsô, alse, alswenden
pronan.vpräppronadvswv

191  daziudazniemenmerkensol
dazirdërniemanmerkensoln
conjpronpronpronswvan.v

      sprechetirandersdannewol
sprëchenirandersdannewol
stvpronadvconjadv
[ zurück ]