Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        en--wasinbeidennihtbaz
enwësensiebeidenihtbaz
advnegstvpronnumadv pronadv

1863  daneinemhabechederimsînmaz
danneeinhabechdërërsînmaz
conjartstmpronpronpron.possstn

        vongeschihtez--ougenbringet
vongeschihtze, zuoougebringen
präpstfadv präpswnv

        inderhungertwinget
ërdërhungertwingen
adv conjpronartstmstv

1866  undalsezimgezeigetwirt
undalsôërërzeigenwërden
conjconjpronpronswvstv

        swazer--svürmêreenbirt
swërërërdârvürmêreenbërn
pronpronpronadvadv präpadj adv nstv

        vonmuozimwirsgeschehen
dârvonmüezenërwirsgeschëhen
advpräpan.vpronadvstv

1869  danober--snihthetegesehen
danneobeërërnihthabensëhen
conjconjpronpronadv pronswvstv

        alsôteteindazbîten
alsô, alse, alstuonsiedërbîten
advan.vpronartstnadv

        zuodermâzeunddannoch
ze, zuodërmâzeunddannochmêre
adv präpartstfconjadvadj adv n

1872irbeidergedancstuontalsô
irebeidegedancstânalsô, alse, als
pron.possnumstman.vadv

        en--wirdeichnimmervrô
enwërdenichniemervrô
interjnegstvpronadvadj

        ichen--geligedirnoch
ichenbî geligennochbî geligen
pronnegstvpronadv conjget.präf

1875  zwônahtoderdrî
zwênenahtodedrî
num adjstfconjnum adj

        ezgertenirsinne
ërgërniresin
pronswvpron.possstm

        anderreminne
anderminne
adjstf

1878  darnâchsigemâzetsint
dârnâchsiemâzensîn
advadv präppronswvan.v

        danneeinsunderkint
dannedâreinsunderkint
conjadvartadjstn

        sichnâchsînermuotersent
ërnâchsînmuotersenen
pron.refladv präppron.possstfswv

1881  diuezguoteshâtgewent
dërërguothabenwenen
pronpronadjswvswv

        siimirgruozdiutet
siërirgruozdiuten
adv conjpronpronpron.possstmswv