Gregorius| | er | gedâhte | im | grôzer | swære | | er | überlegte | sich | (in) schwerem | Kummer |
| 1378 | ob | disiu | rede | wære | | ob | diese | Worte | seien |
| | ein | lüge | oder | ein | wârheit | | _ | Lüge | oder | (die) | Wahrheit |
| | die | sîn | amme | hete | geseit | | die | seine | Pflegemutter | hatte | gesagt |
| 1381 | unde | gâhte | dô | zehant | | und | eilte | dann | sofort |
| | ze | klôster | dâ | er | den | abbet | vant | | z(um) | Kloster | wo | er | den | Apt | fand |
| | und | nam | den | getriuwen | man | | und | nahm | den | treuen | Mann |
| 1384 | von | den | liuten | sunder | hin | dan | | von | den | Leuten | beiseite | _ | hinweg |
| | er | sprach | vil | lieber | herre | | er | sagte | viel | lieber | Herr |
| | ich | en- | -kan | iu | niht | sô | verre | | ich | _ | kann | Euch | nicht | so | sehr |
| 1387 | gedanken | mit | dem | munde | | danken | _ | mit | (Worten) |
| | als | ob | ich | kunde | | als | wenn | ich | könnte |
| | vil | gerne | tæte | | sehr | gerne | wollte |
| 1390 | nû | belîbe | ich | dar | an | stæte | | nun | bleibe | ich | _ | daran | fest |
| | daz | ich | unz | an | mînes | tôdes | zil | | dass | ich | bis | an | meines | Lebens | Ziel |
| | den | dar | umbe | biten | wil | | den | _ | darum | bitten | will |
| 1393 | der | deheiner | guottât | | der | keine | Wohltat |
| | niemer | ungelônet | lât | | niemals | unbelohnt | lässt |
| | daz | er | iu | des | lône | | dass | er | Euch | dafür | möge lohnen |
| 1396 | mit | der | himelischen | krône | | mit | der | himmlischen | Krone |
| | dê- | -s- | -wâr | des | hân | ich | michel | reht | | es | ist | wahr | dafür | habe | ich | viel | Recht |
|
Kontext-Wörterbuch