Erec| | vil | liebe | im | dar | an | geschach | | viel | Liebe | ihn | _ | daran | geschah |
| 6726 | ez | vuocte | eht | gotes | wille | | es | hatte gefügt | so | Gottes | Wille |
| | nû | stuont | er | vil | stille | | nun | stand | er | ganz | ruhig |
| | unz | im | daz | ros | sô | nâhen | kam | | bis | ihm | das | Pferd | so | nahe | kam |
| 6729 | daz | er- | -z | bî | dem | britel | nam | | dass | er | es | bei | dem | Zügel | wieder nahm |
| | wider | in | sîne | phlege | | _ | in | seine | Obhut |
| | unde | huop | sich | after | wege | | und | machte | sich | auf (den) | Weg |
| 6732 | vür | sich | sazte | er | die | künegîn | | vor | sich | setzte | er | die | Königin |
| | ez | en- | -mohte | dô | niht | bezzer | sîn | | es | _ | könnte | da | nichts | besser | (gehen) |
| 6735 | und | gedâhte | rîten | | und | dachte | zu reiten |
| | allez | vür | sich | durch | daz | lant | | immer | _ | geradewegs | durch | das | Land |
| | nû | was | der | wec | im | unerkant | | nun | war | der | Weg | ihm | unbekannt |
| 6738 | ouch | irte | daz | sîne | vart | | auch | hinderte | dies | sein | Reise |
| | daz | diu | naht | vinster | wart | | dass | die | Nacht | dunkel | war |
| | ouch | vorhte | er | in | dem | lande | | auch | fürchtete | er | in | dem | Lande |
| 6741 | schaden | unde | schande | | Schade | und | Unglück |
| | von | dem | lantvolke | gewinnen | | von | den | Einwohnern | zu bekommen |
| | swenne | si | würden | innen | | wenn | sie | _ | wurden gewahr |
| 6744 | waz | er | getân | hâte | | was | er | getan | hatte |
| | nâch | vrouwen | Ênîten | râte | | nach | Frau | Enites | Rate |
|
Kontext-Wörterbuch