Erec | dan | diser | vrouwen | dehein | | danne | diser | vrouwe | dehein | | conj | pron | swf | pron |
8285 | unz | im | diu | niunzehende | erschein | | unz | ër | dër | niunzëhende | erschînen | | adv conj präp | pron | art | num adj | stv |
| dô | muoste | im | wol | gevallen | | dô | müezen | ër | wol | gevallen | | adv | an.v | pron | adv | stv |
| diu | zweinzegest | vor | in | allen | | dër | zweinzegest | vor | sie | al | | art | num adj | adv präp | pron | adj pron |
8288 | wer | möhte | si | gar | geschrîben | | wër | mügen | sie | gar | geschrîben | | pron | an.v | pron | adj adv | stv |
| diu | swachest | under | den | wîben | | dër | swach | under | dër | wîp | | art | adj | adv präp | art | stn |
| diu | zierte | wol | ein | rîche | | dër | zieren | wol | ein | rîche | | pron | swv | adv | art | stn |
8291 | mit | ir | wætlîche | | mite, mit | ir | wætlîche | | präp | pron.poss | stf |
| als | er | der | wünneclîchen | schar | | alsô, alse, als | ër | dër | wünneclich | schar | | adv | pron | art | adj | stf |
| rehte | getete | war | | rëhte | getuon | war | | adv | an.v | stf |
8294 | nû | gedâhte | er | in | sînem | muote | | nû | gedenken | ër | in | sîn | muot | | adv conj | swv | pron | präp | pron.poss | stm |
| rîcher | got | der | guote | | rîche | got | dër | guot | | adj | stm | art | adj |
| hier | an | ist | mir | erkant | | hier | ane | sîn | ich | erkennen | | adv | präp | an.v | pron | swv |
8297 | daz | dû | von | schulden | bist | genant | | daz | dû | von | schulde | sîn | nennen | | conj | pron | präp | stf | an.v | swv |
| der | vil | wunderlîche | got | | dër | vil | wunderlich | got | | art | adj adv | adj | stm |
| daz | dîn | gewalt | und | dîn | gebot | | daz | dîn | gewalt | und | dîn | gebot | | conj | pron.poss | stmf | conj | pron.poss | stn |
8300 | an | ein | alsô | enge | stat | | ane | ein | alsô, alse, als | enge | stat | | präp | art | adv | adj | stf |
| sô | manec | wîp | hât | gesat | | sô | manec | wîp | haben | setzen | | adv conj | adj | stn | swv | swv |
| dâ | mite | vil | manec | wît | lant | | dâr | mite, mit | vil | manec | wît | lant | | adv | präp | adj adv | adj | adj | stn |
8303 | als | dir | selbem | ist | erkant | | alsô, alse, als | dû | sëlp | sîn | erkennen | | adv | pron | pron adj | an.v | swv |
| vil | schône | gezieret | wære | | vil | schône | zieren | wësen | | adj adv | adv | swv | stv |
|