Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Lyric

11/01/01niemanisteinsaelicman
no oneisahappyman

11/01/02zedirrewerltewandereine
inthisworldexcept(the) onealone

11/01/03dernieliebesteilgewan
whonever(in) loveparttook

11/01/04undouchdarnâchgedenketkleine
andalso_about itthinkshardly

11/01/05desherzeistvrîvonsendernôt
whoseheartisfreeofpainfuldistress

11/01/06diumanigenbringetûfdentôt
whichmany a onebrings(close) to_death

11/01/07derschôneheilgedienethât
whowellsuccessearnedhas

11/01/08undsichdesânemuozbegân
and(himself)itwithoutmustdo

11/01/09demlîbenihtnâhegât
(to) (one's)lifenothingsoclosegoes

11/01/10alsichmichleideswolentstân
so (much)Imyself(about) sufferingwellunderstand

11/01/11wandichdenselbenkumberhân
forIthesamemiseryhave