Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Gregorius

        mitvrümikeitgedienenmuoz
mite, mitvrümecheitgedienenmüezen
präpstfswvan.v

1701  dê--s--wârichkansiwolerjagen
dërsînwârichkunnensiwolerjagen
pronan.vadjpronan.vpronadvswv

        sien--wellesichmirversagen
sienwellenërichmêreversagen
pronnegan.vpron.reflpronadj adv nswv

        dansisichnochversagete
dannesiërnochversagen
conjpronpron.refladv conjswv

1704  dersizerehtejagete
dërsize, zuorëhtjagen
pronpronadv präpstnswv

        sussolmansierloufen
sussolnmansierloufen
advan.van.mpronstv

        mitkumbersældekoufen
mite, mitkumbersældekoufen
präpstmstfswv

1707  en--zwîvelichnihtan
dârenzwîvelnichnihtane
advnegswvpronadv pronpräp

        wirdeicheinrehtevrumerman
wërdenicheinrëhtevrumman
stvpronartadvadjan.m

        anlîbeundansinne
anelîpundanesin
präpstmconjpräpstm

1710ich--ngedienewolirminne
ichengedienenwolirminne
pronnegswvadvpron.possstf

        undebinichabereinzage
undsînichabereinzage
conjan.vpronadvartswm

        soen--müezeichniemerdrîetage
enmüezenichniemerdrîtac
adv conjnegan.vpronadvnum adjstm

1713  gelebensoichhinnenkêre
gelëbenichhinnenkêren
swvadv conjpronadvswv

        wazsoldeichâneêre
wërsolnichâneêre
pronan.vpronpräp adv cstf

        obichmitrehterarbeit
obeichmite, mitrëhtarbeit
conjpronpräpadjstfn

1716  mitsinneundmitmanheit
mite, mitsinundmite, mitmanheit
präpstmconjpräpstf

        erwirbeguotundêre
erwërbenguotundêre
stvstnconjstf

        desprîsetmanmichmêre
dërprîsenmanichmêre
pronswvan.mpronadj adv n

1719  dandemsînvaterwunderlie
dannedërsînvaterwunderlâzen
conjpronpron.possan.mstnstv

        unddazmitschandenzegie
unddërmite, mitschandezergân
conjpronpräpstfan.v