Erec | sô | en- | -würde | er | strîtes | niht | vermiten | | sô | en | wërden | ër | strît | niht | vermîden | | adv conj | neg | stv | pron | stm | adv pron | stv |
503 | mit | rosse | bin | ich | wol | geriten | | mite, mit | ros | sîn | ich | wol | rîten | | präp | stn | an.v | pron | adv | stv |
| sô | soldet | ir | mich | lân | rîten | | sô | soln | ir | ich | lâzen | rîten | | adv conj | an.v | pron | pron | stv | stv |
| mit | iuwer | tohter | Ênîten | | mite, mit | iuwer | tohter | Ênîte | | präp | pron.poss | an.f | nam |
506 | ûf | die | selben | hôchzît | | ûf | dër | sëlp | hôchzît | | präp | art | pron adj | stf |
| ich | behabete | den | strît | | ich | behaben | dër | strît | | pron | swv | pron | stm |
| daz | si | schœner | wære | | daz | si | schœne | wësen | | conj | pron | adj | stv |
509 | und | næme | den | sparwære | | und | nëmen | dër | sperwære | | conj | stv | art | stm |
| dan | des | ritters | vriundîn | | danne | dër | ritter | vriundinne | | conj | art | stm | stf |
| nû | sehet | ob | ez | müge | sîn | | nû | sëhen | obe | ër | mügen | sîn | | adv conj | stv | conj | pron | an.v | an.v |
512 | und | tuot- | -z | ûf | daz | gedinge | | und | tuon | ër | ûf | dër | gedinge | | conj | an.v | pron | präp | art | swm stn |
| ob | mir | alsô | gelinge | | obe | ich | alsô, alse, als | gelingen | | conj | pron | adv | stv |
| daz | mir | der | sige | belîbe | | daz | ich | dër | sige | belîben | | conj | pron | art | stm | stv |
515 | sô | nim | ich | si | ze | wîbe | | sô | nëmen | ich | si | ze, zuo | wîp | | adv conj | stv | pron | pron | adv präp | stn |
| dar | umbe | durfet | ir- | -z | niht | lân | | dâr | umbe | durfen | ir | ër | niht | lâzen | | adv | präp | an.v | pron | pron | adv pron | stv |
| si | en- | -hât | an | mir | niht | missetân | | si | en | haben | ane | ich | niht | missetuon | | pron | neg | swv | präp | pron | adv pron | an.v |
518 | ez | mac | wol | mit | êren | sîn | | ër | mügen | wol | mite, mit | êre | sîn | | pron | an.v | adv | präp | stf | an.v |
| ich | künde | iu | den | vater | mîn | | ich | künden | ir | dër | vater | mîn | | pron | swv | pron | art | an.m | pron.poss |
| der | ist | der | künec | Lac | genant | | dër | sîn | dër | künic | Lac | nennen | | pron | an.v | art | stm | nam | swv |
521 | beide | liute | unde | lant | | beide | liut | und | lant | | num | stm | conj | stn |
| lîp | und | allez | daz | ich | hân | | lîp | und | al | dër | ich | haben | | stm | conj | adj pron | pron | pron | swv |
|