Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Klage

        miren--frumetnihtgæbeichtûsentphunt
ichenvrumennihtgëbenichtûsentphunt
pronnegswvadv pronstvpronnum adjstn

1818  dazichsenftevinde
dazichsenftevinden
conjpronstfstv

        gebiutetezaberdînrôtermunt
gebietenëraberdînrôtmunt
stvpronadvpron.possadjstm

        sôgeniseichswinde
sôgenësenichswinde
adv conjstvpronadv

1821  sônememichsældedâzestunt
sônëmenichsældedârzestunt
adv conjstvpronstfadvadv

        ..
..
..

        ..
..
..

1824  ..
..
..

        ..
..
..

        dazernocherblinde
dazërnocherblinden
conjpronadv conjswv

1827gedingetuotmichdickebalt
gedingetuonichdickebalt
swm stnan.vpronadvadj

        alsichdesbeginne
alsô, alse, alsichdërbeginnen
advpronpronv

        zwîveltuotmînherzekalt
zwîveltuonmînhërzekalt
stman.vpron.possswnadj

1830  dâwiderzeungewinne
dârwiderze, zuoungewin
advadv präpadv präpstm

        ichwæneêwazzerundewalt
ichwænenêrwazzerundwalt
pronswvpräp adv conjstnconjstm

        unddiuerdeverbrinne
unddërerdeverbrinnen
conjartfstv

1833  dazistzuodemsuontagegezalt
dërsînze, zuodërsuontaczeln
pronan.vadv präpartstmswv

        undunsdertagezerinne
undwirdërtaczerrinnen
conjpronartstmstv

        möhteichwerdenalsôalt
mügenichwërdenalsô, alse, alsalt
an.vpronstvadvadj

1836  êichvondirdiesinne
êrichvondûdërsin
präp adv conjpronpräppronartstm

        benimswielützeleznochgalt
benëmenswielützelërnochgëlten
stvadv conjadjpronadv conjstv
[ zurück ]